ES
El Tratado de Libre Comercio (TLC) marcó un hito como el primer acuerdo de libre comercio firmado entre un país latinoamericano y uno asiático, pero además fue un paso fundamental en la penetración de Chile en la región del Asia Pacífico. El acuerdo fue suscrito el 15 de febrero del 2003 en Seúl, Corea del Sur, entrando en vigor el 1° de abril de 2004.
La entrada en vigor del TLC otorgó acceso preferencial para los productos y servicios chilenos a un mercado de 51 millones de personas, generando nuevas oportunidades para el comercio bilateral.
Su cobertura es comprehensiva en el sentido que incluye disciplinas sobre Acceso a Mercados y materias relacionadas, además de capítulos sobre inversiones, servicios transfronterizos, entrada temporal de personas de negocios, propiedad intelectual y transparencia, entre otros.
Por otra parte, el TLC con Corea del Sur establece una institucionalidad a objeto de facilitar el proceso de administración, favorecer el intercambio de información comercial y la resolución de contingencias.
De esta manera se creó la Comisión de Libre Comercio como órgano máximo de la administración del TLC, apoyada por instancias tales como el Comité de Bienes, Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio y el Comité de Servicios e Inversiones entre otros.
Dentro del Acuerdo, Corea estableció exclusiones para el acceso de ciertos productos chilenos, en un listado denominado D.D.A. (Doha Development Agenda), cuya eliminación arancelaria se negociaría al finalizar la agenda de Doha para el Desarrollo de la OMC. Por ello uno de los ejercicios de mayor consideración durante los últimos años, ha sido la insistencia de Chile para mejorar las ventajas de acceso de productos nacionales.
El 18 de noviembre de 2016, el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Sr. Heraldo Muñoz junto al ex Ministro de Comercio, Industria y Energía (MOTIE) de Corea del Sur, Sr. Joo Hyunghwan, firmaron una Declaración Conjunta para dar inicio al proceso de profundización.
El 31 de julio de 2018, Chile y Corea del Sur firmaron los Términos de Referencia de la Negociación los cuales han permitido orientar un nuevo acuerdo que contenga disciplinas sobre Acceso a Mercados, Reglas de Origen, Facilitación del Comercio, Inversiones, Comercio Transfronterizo de Servicios, Derechos de Propiedad Intelectual, Servicios Financieros, Comercio Electrónico, Medioambiente, Laboral, Género, Anticorrupción y Cadenas Globales de Valor.
A la fecha se ha realizado una primera Ronda de Negociación, la cual fue realizada entre los días 28 y 30 de noviembre del 2018. Durante el encuentro, las Partes acordaron avanzar sobre el intercambio de requerimientos prioritarios de cada país, flexibilizar la inclusión de nuevas materias y realizar una segunda Ronda a final del mes de marzo o principio de abril de 2019.
Presidentes de ambos países anuncian comienzo de las negociaciones
Tratado de Libre Comercio entra en vigencia
En diez años exportaciones chilenas a Corea del Sur se cuadriplican gracias al TLC
Firma de Términos de Referencia de la Negociación y 1era Ronda para Profundización
| Textos del Acuerdo | Descargar | |
|---|---|---|
| Preámbulo |
|
|
| Capítulo 1 Disposiciones Iniciales |
|
|
| Capítulo 2 Definiciones Generales |
|
|
| Capítulo 3 Trato nacional y acceso de bienes al mercado |
|
|
| Capítulo 4 Reglas de origen |
|
|
| Capítulo 5 Procedimientos aduaneros |
|
|
| Capítulo 6 Medidas de salvaguardia |
|
|
| Capítulo 7 Materias relacionadas con derechos antidumping y compensatorios |
|
|
| Capítulo 8 Medidas sanitarias y fitosanitarias |
|
|
| Capítulo 9 Medidas relativas a la normalización |
|
|
| Capítulo 10 Inversiones |
|
|
| Capítulo 11 Comercio transfronterizo de servicios telecomunicaciones |
|
|
| Capítulo 12 Telecomunicaciones |
|
|
| Capítulo 13 Entrada temporal de personas de negocios |
|
|
| Capítulo 14 Competencia |
|
|
| Capítulo 15 Contratación pública |
|
|
| Capítulo 16 Derechos de Propiedad intelectual |
|
|
| Capítulo 17 Transparencia |
|
|
| Capítulo 18 Administración del tratado.pdf |
|
|
| Capítulo 19 Solución de controversias |
|
|
| Capítulo 20 Excepciones |
|
|
| Capítulo 21 Disposiciones finales |
|
| Anexos | Descargar | |
|---|---|---|
| Anexo 2.1 Definiciones específicas por país |
|
|
| Anexo 3.5 Admisión temporal de bienes |
|
|
| Anexo 3.9 Medidas relativas a la importación y la exportación |
|
|
| Anexo 9.10 Miembros del comité de medidas relativas a la normalización |
|
|
| Anexo 10.9.6 |
|
|
| Anexo 10.11 |
|
|
| Anexo 10.20 |
|
|
| Anexo 10.41.2 Entrega de documentos |
|
|
| Anexo 10.41.4 Publicación de laudos |
|
|
| Anexo 10.43 Integrantes del comité de inversiones y comercio transfronterizo de servicios |
|
|
| Anexo 11.10 Servicios profesionales |
|
|
| Anexo 12.1 Procedimientos de evaluación de la conformidad |
|
|
| Anexo 12.5.8 Comité de normas de telecomunicaciones |
|
|
| Anexo 13.4 Entrada temporal de personas de negocios |
|
|
| Anexo 13.4.1 |
|
|
| Apéndice 13.4.I.1 Visitantes de negocios |
|
|
| Apéndice 13.4.I.3 Medidas migratorias existentes |
|
|
| Anexo 15.1 Cobertura de la contratación pública |
|
|
| Anexo 15.2 Implementación de la contratación pública |
|
|
| Anexo 16.4.3 Indicaciones geográficas de Corea |
|
|
| Anexo 16.4.4 Indicaciones geográficas de Chile |
|
|
| Anexo 16.4.5 Indicaciones geográficas de vinos que se originen en Chile |
|
|
| Anexo18.1.1 Funcionarios de la comisión de libre comercio |
|
|
| Anexo18.1.2(c) Comités y grupos de trabajo |
|
|
| Anexo 18.1.3(c) Implementación de las decisiones adoptadas por la comisión |
|
|
| Anexo 18.2 El secretariado |
|
|
| Anexo 19.2 Anulación o menoscabo |
|
|
| Anexo 19.7 Código de conducta para los miembros de grupos arbitrales |
|
|
| Anexo 19.10 Reglas de modelo de procedimiento |
|
|
| Anexo 3.4 Sección 1 |
|
|
| Anexo 3.4 Sección 2 |
|
|
| Lista de Chile |
|
|
| Lista de Corea |
|
|
| Anexo 4 Reglas específicas de origen |
|
|
| ANEXO I Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización |
|
|
| Anexo II Reservas en relación con medidas futuras |
|
|
| Anexo III Restricciones cuantitativas |
|
|
| Anexo IV Compromisos diversos |
|
Descargar ficha 
Régimen de certificación de origen de este acuerdo Autocertificación
Accede a más información acerca de reglas de origen de los acuerdos comerciales.
Más información
Para información acerca de Oportunidades Comerciales con Canadá visite el sitio de ProChile. En este sitio encontrará información para Exportadores y Compradores Internacionales, herramientas de Asistencia y Fondos Concursables de apoyo al exportador.
Ir a ProChile
Accede a la información de las reuniones informativas durante las negociaciones de profundización de este TLC
Ir al cuarto adjunto 
Si tienes dudas acerca de este u otros temas de la SUBREI, comunícate con nosotros enviándonos tus consultas, reclamos o sugerencias.
