Acerca del Acuerdo

Las relaciones económicas y comerciales entre Chile y Centroamérica se rigen por el Tratado de Libre Comercio (TLC) y los Protocolos Bilaterales de Chile con Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua.

Considerando la conveniencia de negociar un único acuerdo comercial entre Chile y los países centroamericanos, las partes acordaron suscribir un Tratado que estableciera un marco normativo común aplicable a los seis países y, posteriormente, suscribir protocolos bilaterales complementarios que sólo se aplican entre Chile y cada país centroamericano. Por este motivo, la estructura general del TLC con Centroamérica consta de dos partes:

La primera, contiene las normas comunes que rigen las relaciones entre Chile y cada país centroamericano en materia administrativa y el comercio de bienes, servicios e inversiones.

La segunda, compuesta por los protocolos bilaterales, suscritos entre Chile y cada país centroamericano, que comprenden principalmente los programas de desgravación arancelaria; la valoración aduanera; las reglas de origen específicas y el comercio transfronterizo de servicios. Cabe señalar que, salvo disposición en contrario, las normas del Tratado se aplicaran bilateralmente entre Chile y cada uno de los países centroamericanos considerados individualmente.

Dado lo anterior, se estableció un mecanismo de vigencia progresiva, con lo cual el TLC entró en vigencia a medida que culminaron las negociaciones bilaterales. El primero en entrar en vigor fue el de Costa Rica el 14 de febrero del 2002; le siguen, El Salvador el 01 de junio del 2002; Honduras el 19 de julio del 2008; Guatemala el 23 de marzo del 2010 y, por último, Nicaragua el 19 de octubre de 2012.

En las reuniones de la Comisión de Libre Comercio del TLC, Chile ha enfatizado su compromiso e interés en profundizar la relación bilateral con Centroamérica, otorgándole también especial prioridad al desarrollo de un amplio programa de cooperación y una activa labor de impulsar la inversión extranjera directa hacia y desde esta región.

2002

Entra en vigencia Protocolo Adicional con Costa Rica

2002

Entra en vigencia Protocolo Adicional con El Salvador

2008

Entra en vigencia Protocolo Adicional con Honduras

2010

Entra en vigencia Protocolo Adicional con Guatemala

2012

Entra en vigencia Protocolo Adicional con Nicaragua

Textos del acuerdo

Capítulos del acuerdoDescargar
 Preámbulo
 Capítulo 1 Disposiciones iniciales
 Capítulo 2 Definiciones generales
 Capítulo 3 Trato nacional y acceso de mercancias al mercado
 Capítulo 4 Reglas de origen
 Capítulo 5 Procedimiento aduaneros
 Capítulo 6 Medidas de salvaguardia
 Capítulo 7 Prácticas desleales de comercio
 Capítulo 8 Medidas sanitarias y fitosanitarias
 Capítulo 9 Medidas de normalización, metrología y procedimientos de autorización
 Capítulo 10 Inversión
 Capítulo 11 Comercio transfronterizo de servicios
 Capítulo 12 Transporte aéreo
 Capítulo 13 Telecomunicaciones
 Capítulo 14 Entrada temporal de personas de negocios
 Capítulo 15 Políticas de competencia
 Capítulo 16 Contratación pública
 Capítulo 17 Transparencia
 Capítulo 18 Administración del tratado
 Capítulo 19 Solución de controversias
 Capítulo 20 Excepciones
 Capítulo 21 Disposiciones finales
Protocolo Bilateral Chile - Costa RicaDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Protocolo Bilateral Chile - Costa Rica
Anexos
  ANEXO I. LISTA DE CHILE
  ANEXO I. LISTA DE COSTA RICA
  ANEXO I
  ANEXO II. LISTA DE CHILE
  ANEXO II. LISTA DE COSTA RICA
  ANEXO II
  ANEXO III. LISTA DE CHILE
  ANEXO III. LISTA DE COSTA RICA
  ANEXO III
  ANEXO 3.04 LISTA COSTA RICA
  ANEXO 3.04 LISTA DE CHILE
  ANEXO 3.04 Programa de desgravación arancelaria de Chile
  ANEXO 3.04 PROGRAMA DE DESGRAVACION ARANCELARIA DE COSTA RICA
  ANEXO 4.03 Reglas de origen específicas entre Chile y Costa Rica
Protocolo Bilateral Chile - El SalvadorDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Protocolo Bilateral Chile - El Salvador
Anexos
  ANEXO 3.04 LISTA EL SALVADOR
  ANEXO I AL CAPITULO 11. Reservas entre Chile y El Salvador respecto con medidas existentes
  ANEXO II AL CAPITULO 11. Reservas entre Chile y El Salvador respecto con medidas futuras
  ANEXO III AL CAPITULO 11. Restricciones cuantitativas no discrimatorias Chile y El Salvador
Protocolo Bilateral Chile - GuatemalaDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Protocolo Bilateral Chile - Guatemala
Anexos
  ANEXO I. SERVICIOS LISTA CHILE
  ANEXO I. SERVICIOS LISTA GUATEMALA
  ANEXO II. SERVICIOS LISTA CHILE
  ANEXO III. SERVICIOS LISTA CHILE
  Anexo al Articulo 3.04. Lista Bienes Guatemala 1
  Anexo al Articulo 3.04. Lista Bienes Guatemala 2
  Anexo al Articulo 3.04. Lista Bienes Guatemala 3
Protocolo Bilateral Chile - HondurasDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Protocolo Bilateral Chile - Honduras
Anexos
  Lista Chile Bienes parte I
  Lista Chile Bienes parte II
  Lista Chile Bienes parte III
  Lista Chile Servicios parte I
  Lista Chile Servicios parte II
  Lista Chile Servicios parte III
  Lista Honduras Bienes parte I
  Lista Honduras Bienes parte II
  Lista Honduras Bienes parte III
  Lista Honduras Bienes parte IV
  Lista Honduras Bienes parte V
  Lista Honduras Servicios parte I
  Lista Honduras Servicios parte II
  Lista Honduras Servicios parte III
Protocolo Bilateral Chile - NicaraguaDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Protocolo Bilateral Chile - Nicaragua
Anexos
  Anexo 3.09. Restricciones a la exportaciones
  Anexo 3.11. Derechos de trámite aduanero
  Anexo 3.12. Entendimiento sobre indicaciones geográficas
  Anexo III. Lista de Chile
  Anexo III. Lista de Nicaragua
  Notas explicativas Anexo III
  SECCIÓN C DEL ANEXO 4.03. Reglas de Origen Específicas
Reglamentaciones UniformesDescargar
   
TITULO TABLA 2 Descargar
Reglamentaciones Uniformes para los Capítulos 3, 4 y 5 del TLC

Ficha Centroamérica

  • Indicadores Macroeconómicos de Chile y Centroamérica
  • Comercio bilateral
  • Principales exportaciones de Centroamérica
  • Partidas de Comercio Bilateral

Descargar Ficha


Certificación de Origen

El régimen de este acuerdo es Autocertificación.

Accede a más información acerca de reglas de origen de los acuerdos comerciales.

Más información


Oportunidades Comerciales

Para información acerca de Oportunidades Comerciales con Canadá visite el sitio de ProChile. En este sitio encontrará información para Exportadores y Compradores Internacionales, herramientas de Asistencia y Fondos Concursables de apoyo al exportador.

Ir a ProChile


Noticias Relacionadas